sf Aer

āēr, āĕris (qqf. āĕrŏs), m. (acc. sing. aerem et aera)    - [gr]gr. ἀήρ, ἀέρος. [st1]1 [-] air, air atmosphérique, [qui enveloppe la terre et qui est lui-même enveloppé par l'éther].    - terra sita in media parte mundi circumfusa undique est hac animali spirabilique natura, cui nomen est aer, Cic. Nat. 2: la terre située au centre du monde est entourée de cet élément vital et respirable, qu'on appelle l'air.    - in aqua, in aere, Cic. Nat. 2, 42: dans l'eau, dans l'air.    - crassissimus aer, Cic. Nat. 2, 17: la partie la plus épaisse de l'air [qui entoure la terre] air [un des éléments]. --- Ac. 2, 118; Nat. 2, 48; 2, 125, etc.    - purus ac tenuis aer, Cic. Nat. 2, 42: air pur et léger.    - aer liquidus, Virg. G. 1, 404: air transparent.    - aera motus extenuat, Sen. Nat. 2, 57, 2: le mouvement raréfie l'air.    - quietus aer, Virg. En. 5, 216: air calme.    - aer placidus, inquietus, Sen. Nat. 1, 2, 9: air tranquille, agité.    - in aere, Cic. Verr. 4, 87: en plein air.    - in aere aperto, Lucr. 3, 508: à l'air libre.    - poét. summus aer arboris, Virg. G. 2, 123: la partie supérieure de l'air qui entoure l'arbre [la cime aérienne de l'arbre]. --- cf. V.-Fl. 6, 261. [st1]2 [-] poét. air (atmosphère) d'une région.    - in crasso aere natus, Hor. Ep. 2, 1, 244: né dans un air épais.    - cf. Juv. 10, 50. [st1]3 [-] nuage, brouillard; exhalaison, odeur (ce qui est répandu par les dieux autour de qqn).    - Virg. En. 1, 411; Hor. O. 2, 7, 13 ; V.-Fl. 5, 399.    - aer pennae, Luc.: l'odeur d'une plume. āēr, āĕris (qqf. āĕrŏs), m. (acc. sing. aerem et aera)    - [gr]gr. ἀήρ, ἀέρος. [st1]1 [-] air, air atmosphérique, [qui enveloppe la terre et qui est lui-même enveloppé par l'éther].    - terra sita in media parte mundi circumfusa undique est hac animali spirabilique natura, cui nomen est aer, Cic. Nat. 2: la terre située au centre du monde est entourée de cet élément vital et respirable, qu'on appelle l'air.    - in aqua, in aere, Cic. Nat. 2, 42: dans l'eau, dans l'air.    - crassissimus aer, Cic. Nat. 2, 17: la partie la plus épaisse de l'air [qui entoure la terre] air [un des éléments]. --- Ac. 2, 118; Nat. 2, 48; 2, 125, etc.    - purus ac tenuis aer, Cic. Nat. 2, 42: air pur et léger.    - aer liquidus, Virg. G. 1, 404: air transparent.    - aera motus extenuat, Sen. Nat. 2, 57, 2: le mouvement raréfie l'air.    - quietus aer, Virg. En. 5, 216: air calme.    - aer placidus, inquietus, Sen. Nat. 1, 2, 9: air tranquille, agité.    - in aere, Cic. Verr. 4, 87: en plein air.    - in aere aperto, Lucr. 3, 508: à l'air libre.    - poét. summus aer arboris, Virg. G. 2, 123: la partie supérieure de l'air qui entoure l'arbre [la cime aérienne de l'arbre]. --- cf. V.-Fl. 6, 261. [st1]2 [-] poét. air (atmosphère) d'une région.    - in crasso aere natus, Hor. Ep. 2, 1, 244: né dans un air épais.    - cf. Juv. 10, 50. [st1]3 [-] nuage, brouillard; exhalaison, odeur (ce qui est répandu par les dieux autour de qqn).    - Virg. En. 1, 411; Hor. O. 2, 7, 13 ; V.-Fl. 5, 399.    - aer pennae, Luc.: l'odeur d'une plume.

āēr, āeris, Akk. āerem u. āera, m. (ἀήρ), die untere Luftschicht, die Atmosphäre, der Dunstkreis, die uns umgebende Luft (Ggstz. aether, der Äther, aqua, das Wasser), Cic. u.a.: Region der Meteore u. Witterung (Synon. aura u. ventus, s. Plin. ep. 5, 6, 5: aestatis mira clementia: semper aër spiritu aliquo movetur; frequentius tamen [ora Tuscorum] auras quam ventos habet), aëris impetus (Andrang), Vitr.: aëris hiberni vis, Vitr.: aër matutinus, Sen.: maritimus, Cael. Aur.: tranquillus et clemens, Amm.: crassus, Cic.: purus et tenuis, Cic.: sincerus, Sen.: temperatus, Cic.: salubris, Plin. ep.: u. im Plur., aëres locorum salubres aut pestilentes, Vitr. – vas aëri minus pervium, Macr.: alqd aëri exponere, Col.: aërem immittere, Vitr.: aëra findere (v. Vögeln), Plin.: ipse vero aër, qui natura est maxime frigidus, minime est expers caloris, Cic. – Poet. übtr., a) übh.: summus aër arboris, luftige Höhe, luftige Wipfel, Verg.: alqm obscuro aëre saepire, mit einer verhüllenden Nebelwolke, Verg. – b) der Duft, Geruch, den die Luft zuführt, die Witterung, aër pennae odoratae, Lucan.: externa nec perdidit aëra terra, Lucan. – / aër auch fem. (wie altgriech. ἀήρ), Enn. nach Gell. 13, 20, 14. – griech. Genet. aëros, Stat. Theb. 2, 693 (Kohlmann aëris). – griech. Akk. Sing. aëra, b. Cic., Sen. u.a. (s. Neue-Wagener Formenl.³ 1, 458 f.), lat. Akk. aërem, bei Cato fr., Cels. u.a. Vgl. Charis. 85, 12 u. 121, 12. – Abl. Plur. aëribus, Lucr. 4, 289; 5, 643: spätlat. Nom. u. Akk. Plur. aëra, Ven. Fort. carm. 9, 1, 141; vita S. Mart. 3, 85. Cassiod. var. 1, 31 u.a. Spät. (s. Neue-Wagener Formenl.³ 1, 977): Genet. Plur. aërum, Cassian. coen. inst. praef. p. 60 M. u. 4, 11. Cael. Aur. chron. 3, 7, 93. Isid. 5, 35, 8. Ps. Soran. de quaest. medic. 107. – / Vitr. 1, 1, 10 liest Rose aëris (Genet.) et locorum, qui sunt salubres aut pestilentes aquarumque usus.

II. A. B. C. 1.

aer aer, aeris m воздух

aer-
1> компонент сложных слов терминологического характера;
в русском языке соответствует преимущественно компонентам:
авиа-, аэро-, воздухо-; аэродинамика

    āēr āeris, acc. āera, m, ἀήρ, the air, atmosphere, sky, esp. the lower air: nudus in aere, in the open air: aera vincere summum arboris, i. e. the summit, V.—A mist, vapor: densus, H.: obscurus, V.—The weather: crassus: purus.

AER s. → address extension register

воздух; seka, humida, sufoka, freŝa \aer{}{·}o{}{·}o сухой, влажный, душный, свежий воздух; kunpremita \aer{}{·}o{}{·}o сжатый воздух; prema \aer{}{·}o{}{·}o затхлый, душный, застоявшийся воздух; en libera \aer{}{·}o{}o, en plena \aer{}{·}o{}{·}o на вольном воздухе, на чистом (или открытом) воздухе, под открытым небом; el \aer{}{·}o{}{·}o al la tero погов. как снег на голову (дословно из воздуха на землю) \aer{}{·}o{}{·}a прям., перен. воздушный \aer{}{·}o{}aj kasteloj воздушные замки \aer{}{·}o{}{·}i vt накачивать (шину, мяч) \aer{}{·}o{}ad{·}o накачка (шины, мяча) \aer{}{·}o{}emi{·}o мед. аеремия, наличие свободного газа в крови \aer{}{·}o{}uj{·}o резервуар для воздуха, резервуар с воздухом \aer{}{·}o{}ujo de pneŭmatiko камера (автомобильной) шины \aer{}{·}o{}ujo de spiraparato por subakva naĝo баллон со сжатым воздухом у акваланга; ср. premaerujo \aer{}{·}o{}um{·}i vt проветривать; ср. ventoli, ventumi \aer{}{·}o{}um{·}a вентиляционный, вытяжной \aer{}{·}o{}uma giĉeto форточка \aer{}{·}o{}um{·}ad{·}o проветривание \aer{}{·}o{}um{·}il{·}o оч. сомнит. форма, употребляемая как синоним то сочетания aeruma giĉeto, то слова aertruo 1, то слова ventumilo, то слова ventolilo.

———————— ———————— ———————— ————————

vt сомнит. (с)фотографировать с воздуха \aer{·}fot{}{·}i{}{·}o аэрофотоснимок \aer{·}fot{}{·}i{}ad{·}o аэрофотосъёмка \aer{·}fot{}{·}i{}il{·}o аэрофотоаппарат.

тех. (передвигающийся) на воздушной подушке \aer{·}glit{·}a ŝipo судно на воздушной подушке \aer{·}glit{·}a trajno поезд на воздушной подушке \aer{·}glit{·}a veturilo транспортное средство на воздушной подушке; ср. teraplano.

———————— ————————

1. резервное аварийное реле
2. Отчёт заявителя на строительство АЭС по оценке воздействия объекта на окружающую среду
3. исследование атмосферы и окружающей среды

воен. воздушная тревога \aer{·}alarm{}{·}o{}a: \aer{·}alarm{}{·}o{}{·}a signalo сигнал воздушной тревоги.

воен. военно-воздушный флот, военно-воздушные силы; ср. mararmeo, terarmeo \aer{·}arme{}{·}o{}a: \aer{·}arme{}{·}o{}{·}a oficiro офицер военно-воздушного флота, офицер военно-воздушных сил.